The popup menu for item functions lets you type part of the name and removes from the list any that dont match.
The drop-down lists should work the same way, when you type one letter the list only shows names with that first letter, typing 2 letters trims it back to only names starting with those 2 letters, and so on..
Enable Search on Object Name in Lists
