It would appear that the Bug Tracker defaults to your last chosen mode (Show Mine or Show All) when searching, so an indicator could be nice to have.
I recently created a redundant bug report on accident because I had apparently searched Show Mine instead of Show All without realizing it.
---------------
An alternative would be to show the search results of both but listed separately. See this enhancement request: http://www.adrift.co/bug/18905